Freie Lektorin, Historikerin und Anglistin (M.A.)
Inhaltliches und stilistisches Lektorat, Text- und Bildredaktion, Übersetzungslektorat, Journalistin, Autorenbetreuung, Autorenkonferenzen, Übersetzungen Englisch
Sabine vom Bruch
Podewilsstr. 12
12103 Berlin
Tel. 030-34 66 83 82
svb-berlin[at]gmx.de
Leistungen
  • Inhaltliches und stilistisches Lektorat
  • Text- und Bildredaktion
  • Übersetzungslektorate
  • Erfahrungen als Journalistin
  • Autorenbetreuung, Autorenkonferenzen
  • Übersetzungen aus dem Englischen

Fachgebiete und Sparten

  • Geschichte und Kultur
  • Religion, Ethik, interreligiöser Dialog
  • Familie und Erziehung
  • Lebenshilfe und Seelsorge
  • Lehrmedien und Schulbücher
  • Bild-Text-Bände
  • Interesse an enhanced E-Books und digitalem Publizieren
Allgemeines Sachbuch
Ratgeber, Lehrmedien und Schulbücher,
Kinder- und Jugendbuch
sowie Zeitschriften und Broschüren
Freie Lektorin, Historikerin, Anglistin: Lektorat Sachbuch, Ratgeber, Schulbücher, Zeitschriften, Broschüren
Das klassische Lektorat für Sachbücher ist meine Hauptdomäne und damit die Vermittlung von Inhalten in Wort und Bild. Ich übernehme alle Arten von Text- und Redaktionsarbeit bis hin zur Autorentätigkeit. Für Komplettabwicklungen stehen mir ein Grafikbüro und eine Bildredakteurin zur Seite. Bei Auftragsspitzen kann ich auf ein gutes Netzwerk aus Kolleginnen und Kollegen zurückgreifen. Englische Texte übergebe ich einem „native speaker“. Über Termine und Preise bleibe ich mit meinen Auftraggebern im Gespräch.
Geschichte, Kultur, Religion, Ethik, interreligiöser Dialog, Familie, Erziehung, Ratgeber, Lebenshilfe, Seelsorge, Lehrmedien, Schulbücher, Bild-Text-Bände